Ayer celebramos, con un poco de atraso, el Día de la Mujer. Así pude conocer una alegre canción dedicada a las mujeres, cantada por Max Raabe:
Fur Frauen ist das kein Problem
Para oírla y ver la actuación del cantante y su orquesta, pinchar
aquí.
Aquí tenemos el texto, para que podamos acompañar al cantante:
Ein Mann braucht
einen Plan
damit fängt es an.
Doch will man es genau,
dann fragt man eine Frau.
Sie wissen wo die Schlüssel liegen,
wo sie günstig Schuhe kriegen,
haben immer Überraschungen im Schrank,
sind Schöffen beim Sozialgericht,
kennen ihr Idealgewicht.
Obwohl sie immer frieren, sind sie kaum krank.
Geld überweisen,
Kühlschrank enteisen,
Aktien verkaufen,
Marathon laufen,
zeitgleich verschicken sie eine Mail.
Taxis ranwinken,
im Dunkeln schminken,
promovieren,
kurz die Nerven verlieren,
das alles können sie parallel.
Für Frauen ist das kein Problem,
so was machen sie mit links,
im sitzen liegen oder stehen meistens gelingt´s,
wenn ich's doch sage
Für Frauen ist das kein Problem,
Geheimnisse kriegen sie raus.
Für alles haben sie eine Creme und sehen immer gut aus.
Gar keine frage.
Sie schwingen Reden im Parlament,
reiten durch den Orient
und leiten eine Raumstation im All,
zähmen Tiger
werfen Messer,
wissen immer alles besser,
holen im Frauenfußball den Pokal
Schlaflied singen,
Fallschirm springen,
Gewichte heben,
Pflaster kleben,
in Turnschuhen oder auf Plateau.
Männer verführen, bestellen und stornieren.
Tanzen nachts bis es kracht
und morgens sowieso Bauch-Beine-Po.
Für Frauen ist das kein Problem,
so was machen sie mit links,
im sitzen liegen oder stehen meistens gelingt´s.
Wenn ich's doch sage.
Für Frauen ist das kein Problem,
Geheimnisse kriegen sie raus.
Für alles haben sie eine Creme und sehen immer gut aus.
Gar keine frage.
Für Frauen ist das kein Problem,
so was machen sie mit links,
im sitzen liegen oder stehen meistens gelingt´s,
Gar keine frage.
Für Frauen ist das kein Problem,
Geheimnisse kriegen sie raus.
Für alles haben sie eine Creme und sehen immer gut aus.
Wenn ich's doch sage.
y
aquí tenemos otro divertido vídeo sobre la misma canción.
¡Gracias, Gabi y Ulrike, por los buenos momentos!
