 |
| Fuente: heute.at |
Mientras que en español sólo tenemos una palabra, vacaciones, para designar los períodos largos de descanso, en alemán hay dos: Urlaub (sólo en singular) y Ferien (sólo en plural)
En esta entrada de alemansintapujos nos explican muy claramente la diferencia entre ambas, cuando usar cada una.. ¡e incluso tenemos un diálogo para practicar!
Schöne Ferien! Schönen Urlaub!
 |
| Fuente: Duolingo |
Como podemos ver en la imagen que encabeza esta entrada, el alemán es un idioma que utiliza las mayúsculas iniciales en muchos casos.
En esta entrada del Blog Duolingo podemos saber más sobre mayúsculas y minúsculas.
 |
| Fuente: DaF-Murcia |
Volvemos a traer dos palabras que se escriben muy parecido en los dos idiomas: Arm (DE) y arma (ES)... pero con significados diferentes en ambas lenguas.
Der Arm en alemán es el brazo en español.
La palabra española el arma la traduciríamos al alemán como die Waffe.
++++++++++++++++++++++++++++++
Nota:
 |
| Fuente: Daf-Murcia |
Hoy traemos un trabalenguas con muchas "r", una letra que tiene una pronunciación en alemán un poco diferente a la pronunciación española:
Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasend durch die Nasen.
¿Te ha resultado fácil o difícil?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nota: la traducción al español sería : Los conejos corren por el césped, respirando furiosamente por la nariz.
 |
| Fuente: DaF Murcia |
Esta es la última entrada de este año, por lo que deseamos a tod@s:
¡FELIZ NAVIDAD
Y
PRÓSPERO AÑO 2026!
FROHE WEIHNACHTEN
UND EINEN GUTEN RUTSCH
INS JAHR 2026!
 |
| Fuente: Klett- youtube-DaFSpanien |
La editorial Klett tiene en su canal de YouTube, DaFSpanien, una serie de videos muy aprovechables para mejorar el aprendizaje de la lengua alemana.
De ellos destacamos la serie Alemán a la Alemana , para ejercitar la pronunciación y otras destrezas a nivel A1.
 |
| Fuente: Daf-Murcia |
En el trabalenguas de hoy vamos a practicar la letra "k".
Prueba a decirlo en voz alta y escribe en los comentarios cómo te ha ido:
Kleine Kinder können keinen Kirschkern knacken.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nota: la traducción al español sería : Los niños pequeños no pueden partir un hueso de cereza.
.
 |
| Fuente: youtube |
El grupo editorial ELI tiene una serie de lecturas graduadas en alemán, con cuatro niveles:
nivel 1- A0 100 palabras
nivel 2- A1 200 palabras
nivel 3- A1.1 300 palabras
nivel 4- A2 400 palabras
Al nivel 1 pertenece la colección Oma Fix und…, de Jane Cadwallader e ilustrados por Gustavo Mazali. Y en su canal de youtube tienen los videos correspondientes. Hasta ahora tienen publicados los siguientes:
- Oma Fix und die kleinen Wikinger
¿Por cuál vas a empezar?