Miss Merkel

 

Fuente: Daf-Murcia

Fuente: Daf-Murcia

David Safier es un novelista y guionista alemán, con un sentido del humor muy llamativo y conocido internacionalmente.

Ha creado el personaje de Miss Merkel, basado en Miss Marple (la célebre detective de Agatha Christie), pero tomando como modelo a Angela Merkel (tras su retirada de la cancillería alemana).

Hasta el momento lleva cinco libros, cuyas portadas hemos agrupado en la imagen que acompaña a esta entrada.

Se requiere un nivel avanzado de alemán para poder leer los libros, pero la diversión está asegurada.

Podemos leerlo en formato físico, o también online (si estamos apuntados a Onleihe) 

¿Cuándo empiezas?

 

PD: La cadena de televisión alemana RTL emite en streaming la serie basada en los libros.

Trabalenguas, Zungenbrecher (2): In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.

 

Fuente: Daf-Murcia 

El trabalenguas de hoy usa como base el nombre de una ciudad alemana, Ulm, lugar de nacimiento del popular Albert Einstein. ¿Sabes en qué región de Alemania se encuentra?

Prueba a decir el trabalenguas en voz alta y escribe en los comentarios cómo te ha ido:

In Ulm, um Ulm und um Ulm herum. 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

Nota: la traducción al español sería : En Ulm, sus alrededores y el término municipal de Ulm.

Geografía de Europa... y del mundo mundial

 

Fuente: Toporopa

En Toporopa tenemos un montón de juegos sobre la geografía europea. Como dice su presentación:

 Toporopa bietet spannende Spiele mit Karten für Kinder, Schüler und Erwachsene, mit denen du dein Wissen über Europa testen und erweitern kannst. Die kniffligen Quizfragen über den europäischen Kontinent fordern jedes Gehirn. Hier bist du richtig, egal, ob du für eine Geografieprüfung lernst, ein kostenloses interaktives Whiteboard verwenden willst oder nach deinem nächsten Ferienziel suchst.

Die Lernressourcen auf diesen Seiten sind gratis und für Schüler in der Grundschule und weiterführenden Schulen sowie für das Homeschooling und den Fernunterricht geeignet. Diese Website ist für alle gedacht, die mehr über Europas Geografie wissen wollen. 

 

Y si nos ha gustado y queremos aprender más sobre geografía de otros países y/o continentes, sólo tenemos que pinchar en este enlace.

Viel Spaß!  

Una frase de ... Inmanuel Kant

 

Fuente: Wikipedia

Inmanuel Kant nació tal día como hoy, del año 1724, en Könisberg. Es uno de los pensadores más influyentes de la Europa moderna y de la filosofía universal, siendo el precursor del idealismo alemán. De él es esta frase:

Das Feld der Philosophie lässt sich auf folgende Fragen bringen: Was kann ich wissen?  Was soll ich tun?  Was darf ich hoffen?  Was ist der Mensch?

que podríamos traducir  por: "El campo de la filosofía se reduce a las siguientes preguntas: ¿Qué puedo saber? ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo esperar? ¿Qué es el ser humano?".

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Nota: esta entrada pertenece a la serie "Una frase de ..." donde queremos recoger frases, en alemán, que nos han llamado la atención por su contenido o por las personas que las han dicho.

Para ver la serie completa, pulsa en la etiqueta "Tema: Una frase de...", situada en la parte derecha del blog. Si conoces alguna frase, déjala en los comentarios y pronto la pondremos en nuestro blog. 

 

Onleihe, el servicio de préstamo digital del Goethe-Institut

 

Fuente: Goethe-Institut

 

El Goethe-Institut tiene un servicio gratuito de préstamos digitales, que incluye libros, audiolibros, periódicos, revistas y películas... algo así como eBiblio y eFilm juntos, aunque los tiempos de préstamo son inferiores a los ofrecidos por las plataformas españolas.

Así describe el servicio que prestan:

 Die Onleihe ist unsere deutschsprachige Online-Bibliothek. Mehr als 35.000 digitale Medien stehen für Sie zum Download bereit, darunter Bücher, Hörbücher, Filme, Materialien für Deutschlernende, Zeitschriften und Zeitungen. Jederzeit, überall, kostenlos. Einzige Voraussetzung: Sie haben einen festen Wohnsitz außerhalb von Deutschland.

Si te interesa, pásate por su web, regístrate y... ¡a seguir aprendiendo alemán! 😀

Stolpersteine, piedras que sobresalen

 

Fuente: Hans Weingartz

Es posible que andando por ciudades alemanas te hayas tropezado con placas en el suelo, parecidas a la que aparece en la fotografía. Son de latón en la parte superior (de ahí su color dorado) y llevan grabados una serie de datos.

Son las “Stolpersteine”, un proyecto del artista alemán Gunter Demnig, para rememorar el destino de las personas de religión judía que fueron deportadas y asesinadas durante la II Guerra Mundial.

La acción, que empezó en 1992 se ha ido extendiendo a muchos otros países, como España, Hungría, Polonia, Ucrania, Italia, Austria, etc,etc.

Si quieres saber más de la iniciativa, este artículo de la Wikipedia alemana  te puede echar una mano.

Países donde el alemán es una lengua oficial

 

Fuente: DaF Murcia

 En la imagen que acompaña a esta entrada hemos referenciado los países donde el alemán es una lengua oficial, es decir, Amtssprache. ¿Sabes sus nombres?

Si no te acuerdas de todos, aquí va la lista, por orden alfabético: Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza.

Por supuesto que hay muchos más países donde se habla alemán de forma cotidiana, como España o Argentina, por ejemplo... aunque el número de germanohablantes no sea muy elevado. En esta página web tenemos más info sobre la importancia del alemán en el mundo.

Pulsando en el enlace a cada uno de los países obtendremos información adicional:

Deutschland

Österreich

Schweiz

Belgien

Liechtenstein

Luxemburg

 ... con la que podemos rellenar la siguiente tabla:

Land	Hauptstadt	Fläche (km2)	Einwohner	Amtssprache(n) und Verbreitung(%)
Deutschland
Österreich
Schweiz
Belgien
Liechtenstein
Luxemburg

Nota: Por si no recuerdas cómo se escriben/pronuncian los números en alemán, haz clic en este enlace de AlemanSencillo.com 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Como complemento, te dejamos un juego sobre países de todo el mundo, con preguntas que cambian cada día. ¿Cuántos puntos vas a obtener hoy?