Miss Merkel

 

Fuente: Daf-Murcia

Fuente: Daf-Murcia

David Safier es un novelista y guionista alemán, con un sentido del humor muy llamativo y conocido internacionalmente.

Ha creado el personaje de Miss Merkel, basado en Miss Marple (la célebre detective de Agatha Christie), pero tomando como modelo a Angela Merkel (tras su retirada de la cancillería alemana).

Hasta el momento lleva cinco libros, cuyas portadas hemos agrupado en la imagen que acompaña a esta entrada.

Se requiere un nivel avanzado de alemán para poder leer los libros, pero la diversión está asegurada.

Podemos leerlo en formato físico, o también online (si estamos apuntados a Onleihe) 

¿Cuándo empiezas?

 

PD: La cadena de televisión alemana RTL emite en streaming la serie basada en los libros.

Lecturas graduadas Black Cat Cideb

 

Fuente: Black Cat Cideb

La marca Black Cat Cideb ofrece un amplio catálogo de textos en inglés, francés, español, alemán e italiano, que van desde  lecturas graduadas a libros didácticos para secundaria, métodos de preparación de exámenes oficiales, libros sobre estudios culturales o gramáticas.

De todo este material, hoy destacamos las lecturas graduadas (historias originales o grandes clásicos adaptados), concebidas para el estudio del idioma a través de la experiencia de la lectura, tanto en formato papel como digital.

Todas las colecciones, diferenciadas por tipo de destinatarios, nivel y tipología, comparten algunas características:

• Subdivisión de la colección en niveles basados en los certificados internacionales.
• Riqueza de las ilustraciones.
• Dossier intercultural.
• Actividades de comprensión del texto previas y posteriores a la lectura.
• Audio del texto.
• Pruebas finales.
• Actividades elaboradas según los certificados.

Y, además, para muchos títulos:

• Web Activities en línea: actividades interactivas de gramática, léxico, comprensión escrita y oral.
• Versión digital con imágenes integradas, audio y actividades interactivas, accesibles desde IOS y Android.

En el idioma alemán tienen dos tipos de lecturas:

• LEICHTZULESEN, infantil y con tres niveles.
• LESEN UND ÜBEN, juvenil y adultos, con 4 niveles, de A1 a B2

 

La montaña mágica, der Zauberberg

 

Fuente: Wikipedia

La montaña mágica (Der Zauberberg, en el original alemán) es una novela de Thomas Mann que se publicó en 1924, es decir, hace ahora 100 años.

Está considerada la novela más importante de su autor y un clásico de la literatura en lengua alemana del siglo XX, siendo calificado como uno de los 100 mejores libros del mundo.

Lo que iba a ser inicialmente una novela corta se convirtió en una novela de mil páginas, detallado retrato de la sociedad burguesa de antes de la primera Guerra Mundial. La obra narra la estancia de su protagonista principal, el joven Hans Castorp, en un sanatorio de los Alpes suizos, al que inicialmente había llegado únicamente como visitante.

En la Wikipedia, tanto en su versión española como en la versión alemana podemos encontrar unos extensos artículos sobre esta célebre novela.

En Proyecto Gutenberg podemos descargar de forma gratuita la novela, tomo 1 y tomo 2.

Si te gustan los retos, aquí puedes ver un vídeo donde se resume la novela en 11 minutos... con unas figuritas muy especiales.😉

 

¿Qué nivel de Alemán tengo?

 

Fuente: sprachtest

Entrada actualizada el 28 de octubre de 2025.

¿Qué nivel de Alemán tengo? Seguro que esta pregunta te la has hecho más de una vez.

En este post referenciamos una serie de exámenes online para solucionar la duda… aunque no en todas las destrezas, claro está... pero menos da una piedra. 😁

1) La empresa editora de Deutsch Perfekt, tiene un test que dura 15 minutos y permite evaluar Lesen-Hören-Wortschatz. 

Dejas tus datos al final de la prueba y te mandan un correo electrónico con el resultado en detalle, así como un certificado.

 

 

2) El Goethe Institut pone a nuestra disposición una prueba muy completa, de treinta preguntas, usando textos y conversaciones de la vida cotidiana. En algunos casos se trata de elegir respuestas, en otros de generarlas

Como indican en la introducción al test: 

Esta prueba le ofrece una orientación sobre su nivel de comprensión de textos alemanes escritos y orales así como de sus conocimientos de gramática y vocabulario.

3) En esta otra web, de german-online, la manera de evaluar nuestros conocimientos de alemán es diferente: se trata de 8 tests sucesivos de 18 preguntas tipo test cada uno. Si apruebas el primero (con más de doce aciertos) puedes pasar al segundo, y así sucesivamente, desde el nivel A1.1 al B2.2... aunque también puedes hacer los que elijas de la tabla que presentan.

4) Algo parecido ofrece la web de Sprachschule-Aktiv-München, con 10 tests sucesivos. En este caso se puede evaluar desde A1 hasta C2, y se supera cada prueba si se responde correctamente al 60% de las preguntas de cada examen.

 

5) La editorial Klett  tiene un test de 64 preguntas para evaluar A1-C1 y varios tests para evaluar cada nivel de alemán por separado. Si dejamos nuestro correo electrónico nos mandan los resultados al detalle. 

6) Una posibilidad más nos la ofrece Deutsche Welle, con tres exámenes, cada uno con 30 preguntas de tipos diversos, que evalúan los niveles A1, A2 y B1.

7) Deutsch mit Benjamin nos ofrece la posibilidad de hacer un examen a través de un vídeo, en youtube.

 

¿Quieres saber qué nivel tienes? ¡Toca examinarse!

Wunder Jesu, Los milagros de Jesús

 

Fuente: Wikipedia

 

En esta página de la wikipedia alemana podemos encontrar información sobre los milagros de Jesús de Nazareth; es decir, sobre los hechos sobrenaturales que se le atribuyen a Jesucristo en el curso de su vida terrenal y que han sido recopilados en el Nuevo Testamento de la Biblia. Estos milagros se pueden clasificar en cuatro grupos: 

• curaciones, 
• liberaciones, 
• resurrección de los muertos
• y control sobre la naturaleza.

En la parte de la izquierda de la página podemos encontrar todos los idiomas en los que está traducida.

¡Gracias, María José, por la idea!

Podcasts de Duden

 

Fuente: Duden

En la página web de Duden podemos encontrar un apartado con muchos audios, los populares podcasts.

Tal y como dicen en su presentación:

Der Podcast der Duden-Sprachberatung vermittelt Ihnen Wissenswertes und Unterhaltsames zu verschiedenen Themen rund um die deutsche Sprache. Die Podcasterinnen Anette Auberle und Evelyn Knörr haben sprachliche Stolpersteine genauer unter die Lupe genommen, Kuriositäten aufgespürt, die Herkunft von Wörtern und Wendungen erklärt und vieles andere mehr.

Wir wünschen gute Unterhaltung!

¿Por cuál vas a empezar? Nosotros te recomendamos el 114. ;-)