 |
| Fuente: youtube |
Si recuerdas la serie "Erase una vez..." y te gustó...ahora puedes verla en youtube, en alemán. 😀
Como indican en la presentación del canal:
Der offizielle Kanal der gesamten Serie "Once Upon a Time ..." Folgen Sie dem berühmten Maestro mit seinem langen weißen Bart, der das Leben, der Mensch, der Entdecker, Forscher, Raum, Nord-und Südamerika und unsere Erde präsentieren abgedeckt ...
¡A aprender!
 |
| Fuente: Wikipedia |
Thomas Mann, uno de los escritores alemanes más importantes del siglo XX y Premio Nobel de Literatura en 1929, nació tal día como hoy, de 1875, en Lübeck.
Es recordado por el profundo análisis crítico que desarrolló en torno al alma europea y alemana en la primera mitad del siglo XX, para lo que tomó como referencias principales la Biblia y las ideas de Goethe, Freud, Nietzsche y Schopenhauer. De él hemos seleccionado esta frase, de su libro La montaña mágica:
Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
... cuya traducción sería “Por el bien y el amor, el hombre no debe permitir que la muerte gobierne sus pensamientos.”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nota: esta entrada pertenece a la serie "Una frase de ..." donde queremos recoger frases, en alemán, que nos han llamado la atención por su contenido o por las personas que las han dicho.
Para ver la serie completa, pulsa en la etiqueta "Tema: Una frase de...", situada en la parte derecha del blog. Si conoces alguna frase, déjala en los comentarios y pronto la pondremos en nuestro blog.
 |
| Fuente: Instagram |
Los símbolos de los elementos químicos son un lenguaje universal, es decir, se escriben igual en todos los idiomas. Nosotros los hemos usado para formar palabras o frases en alemán… que escribimos usando tapones de envases como base, ayudando así al reciclado de los mismos.
Empezamos hace unos días, y los vamos poniendo en nuestra cuenta de Instagram. Para ver las que llevamos, pulsa en este enlace.
 |
| Fuente: Wikipedia |
Inmanuel Kant nació tal día como hoy, del año 1724, en Könisberg. Es uno de los pensadores más influyentes de la Europa moderna y de la filosofía universal, siendo el precursor del idealismo alemán. De él es esta frase:
Das Feld der Philosophie lässt sich auf folgende Fragen bringen: Was kann ich wissen? Was soll ich tun? Was darf ich hoffen? Was ist der Mensch?
que podríamos traducir por: "El campo de la filosofía se reduce a las siguientes preguntas: ¿Qué puedo saber? ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo esperar? ¿Qué es el ser humano?".
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nota: esta entrada pertenece a la serie "Una frase de ..." donde queremos recoger frases, en alemán, que nos han llamado la atención por su contenido o por las personas que las han dicho.
Para ver la serie completa, pulsa en la etiqueta "Tema: Una frase de...", situada en la parte derecha del blog. Si conoces alguna frase, déjala en los comentarios y pronto la pondremos en nuestro blog.
 |
| Fuente: pixabay.com |
Seguimos con el tema de los animales, esta vez con aspectos más lúdicos:
Si nos gustan los chistes con animales como protagonistas, podemos pasarnos por esta web... por esta o por esta otra. 😃
Los animales también son protagonistas de muchos cuentos, como:
Podemos encontrar frases hechas (Sprichwörter und Redewendungen) que tienen como protagonistas a animales. Pinchando en este enlace, o en este otro, podemos descubrir unos cuantos. Aquí una muestra:
Los animales también aparecen en muchos trabalenguas, como puedes ver pinchando en este enlace.
E incluso tenemos falsos amigos alemán-español entre los animales, ya que der Gatte no es un gato, como podrás comprobar si tecleas esta palabra en un diccionario alemán-español, como Leo, por ejemplo... si buscas Ente también te llevarás una sorpresa. 😂😏
 |
| Fuente: Starkesprache |
Para quien le gusten los trabalenguas en alemán, aquí dejamos los enlaces a algunas páginas web, para seguir practicando:
3. Zungenbrecher und Schüttelreime
Viel Spaβ!