20 de noviembre de 2022

Fútbol en alemán

 

Fuente: Samuel Coach de Alemán

 

Hoy comienza el Mundial de Fútbol, en Qatar. ¡Qué gane el mejor!

En la imagen que acompaña a esta entrada podemos ver el nombre, en alemán y en español, que recibe cada una de las posiciones de los futbolistas, así como un jugador representativo de cada una de ellas. ¿Cuántas conocías en alemán?

La imagen está sacada de la cuenta de Samuel Coach de Alemán, una cuenta en Instagram para aprender en pequeñas píldoras sobre el idioma que nos ocupa, el alemán.

¡Échale un vistazo!


18 de noviembre de 2022

Null Alkohol, voll Power

Fuente: BZgA


Null Alkohol, voll Power es una iniciativa del estado alemán, concretamente del Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). 

A través de ejercicios y juegos interactivos se puede obtener información sobre los efectos del alcohol en la salud personal y social, así como sobre los primeros auxilios ante una intoxicación etílica.

Pinchando aquí puedes acceder a uno de los ejercicios propuestos. 

¿Qué puntuación has obtenido al hacerlo?

¿Qué dato te ha llamado más la atención?



7 de noviembre de 2022

El Portfolio Europeo de las Lenguas


Fuente: sprachenportfolio


Entrada actualizada el 18 de julio de 2025. 

El Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL en español, EPS en alemán) es un documento promovido por el Consejo de Europa y se basa en el Marco común europeo de referencia para las lenguas. Tiene dos funciones principales: 

  • Informar sobre la competencia lingüística y las experiencias interculturales del titular.
  • Ayudarle para que su proceso de aprendizaje de idiomas sea más efectivo. 

Hay disponibles tres modelos: 

  • Primaria,
  • Secundaria,
  • Personas Adultas.

Al estar concebido como una ayuda para la autoevaluación y el autoconocimiento, es aconsejable que se trabaje en la lengua materna de cada persona. 

Se empezó a realizar en 2001, el Año Europeo de las Lenguas. Desde entonces muchos países de los 49 Estados Miembros pertenecientes al Consejo de Europa cuentan ya con modelos de Portfolio validados. Si bien el modelo de cada país es distinto, en ellos se cuenta con tres grandes apartados:

  1. Pasaporte de lenguas
  2. Biografía lingüística
  3. Dossier

Pinchando aquí tienes el documento e información en español  y si lo haces aquí lo encontrarás en alemán.

¿Cuándo empiezas a rellenar el tuyo?