 |
| Fuente: DaF-Murcia |
Leer en español y leer en alemán se escriben igual, pero
significan cosas muy distintas.
En alemán leer es un adjetivo, que en español se
traduce por vacío/vacía.
El frasco está vacío.
Die Flasche ist leer.
Leer en español es un verbo, y se traduce por lesen.
La niña lee un libro.
Das Mächen liest ein Buch.
++++++++++++++++++++++++++++++
- Un falso amigo es una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra en la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente. En este blog nos referimos a los falsos amigos alemán-español.
- Hemos creado un juego con los falsos amigos 1-7 de este blog. Pulsa aquí para acceder a él.