Fuente: Madrid für Deutsche |
Cuando uno va a un país del que está aprendiendo el idioma,
se fija en todos los carteles…algo que no hace cuando está en su propio país.
Si vamos por la carretera es lógico que nos encontremos con
carteles indicadores de las localidades y pueblos cercanos. ¿Sabías que en la
Región de Murcia, por ejemplo, hay núcleos de población llamados Alcantarilla,
Los Infiernos o Nonduermas? Curiosos nombres, ¿verdad?
En este artículo de Madrid für Deutsche podemos ver algunos nombres
de pueblos españoles que para un extranjero son llamativos, ya que el
significado al traducirlo es cuanto menos chocante.
Si conoces alguno más, por favor, déjalo en los comentarios.