 |
| Fuente: Easygerman |
Las parejas de verbos liegen/legen, sitzen/setzen, stellen/stehen y hängen/hängen son un quebradero de cabeza para las personas que aprenden alemán... hasta que ven una buena explicación, como la que hay en esta página web, de Easy German.
Y para ver si lo hemos entendido, si pulsamos aquí podemos realizar un ejercicio, y aquí otro (esta vez con presente/perfecto).
¡A trabajar!
 |
David Safier es un novelista y guionista alemán, con un sentido del humor muy llamativo y conocido internacionalmente.
Ha creado el personaje de Miss Merkel, basado en Miss Marple (la célebre detective de Agatha Christie), pero tomando como modelo a Angela Merkel (tras su retirada de la cancillería alemana).
Hasta el momento lleva cinco libros, cuyas portadas hemos agrupado en la imagen que acompaña a esta entrada.
Se requiere un nivel avanzado de alemán para poder leer los libros, pero la diversión está asegurada.
Podemos leerlo en formato físico, o también online (si estamos apuntados a Onleihe)
¿Cuándo empiezas?
PD: La cadena de televisión alemana RTL emite en streaming la serie basada en los libros.
 |
| Fuente: DaF-Murcia |
Hoy traemos dos frases hechas con la misma construcción, pero con significados diferentes:
1. Ein Spaβvogel sein significa ser un bromista, mientras que
2. Ein Pechvogel sein significa ser un gafe, alguien que tiene mala suerte.
En los casos se utiliza el mismo sufijo para construir el sustantivo: -vogel, traducible literalmente como pájaro.
Y tú, ¿eres Spaβvogel o Pechvogel? Te leemos en los comentarios.